Glossar: Arboretum Freiburg

Reiter

Begriffe

Aralia elata (Miq.) Seem.

Araliaceae
Araliengewächse
Japanischer Angelikabaum
Koordinaten: 47.96719, 7.86765 Brändenbergweg.
Tafel vorhanden. Daneben steht zu Vergleichszwecken Aralia spinosa (47.96719, 7.86764 ).
Koordinaten: 47.96818, 7.83998 Winterseite, Waldstraße.
Schild vorhanden.
Koordinaten: 47.97839, 7.85056 Sommerseite, Waldstraße: zw. Abzw. Franzosensteige und Zentgraf-Denkmal.
Vorschlag Beschilderung anbringen.

RFO, China, Japan

Spätblüher (im August und September).
Stämme wenig verzweigt, +- dichotom, dicklich. Blätter zweifach gefiedert (bi-pinnat).

Die Araliaceae sind ist eine wichtige und artenreiche Familie der Tropen und Subtropen. Eine bekannte Zimmerpflanze bei uns ist die Schefflera.
Die einzige einheimische Gehölz-Pflanze ist Hedera helix (Efeu), die häufig im Arboretum anzutreffen ist.

Aralia elata. Noch im Winterzustand. Winterseite, Waldstraße. 1.4.2020. Foto Winfied Meier.

Aralia elata. Winterseite, Waldstraße. 6.10.2020. Foto Winfried Meier.

Aralia spinosa L.

Araliaceae
Araliengewächse
Herkuleskeule
Koordinaten: 47.96719, 7.86764 Brändenbergweg
Tafel vorhanden. Daneben steht Aralia elata zu Vergleichszwecken (47.96719, 7.86765 )
Koordinaten: 47.95877, 7.86310 Winterseite, Waldstraße: zw. Marxenbrunnen und Günterstal.
Schild vorhanden.
Koordinaten: Winterseite, Waldstraße: bei Abzw. Luisenstraße, hangaufwärts, oberhalb der Mauer.
Ohne Beschilderung.

USA

Verwendung: R/B selten
Später Blütezeitpunkt (Juli bis August). Früchte eiförmig, schwarz. Strauch bis kleiner Baum.
Unterschiede zu Aralia elata und Aralia chinensis: Blattspindel mit Stacheln. die einzelnen Fiederblättchen gestielt sowie die Seitennerven biegen vor dem Blattrand um.

Aralia spinosa. Habitus. Winterseite: Waldstraße, bei der Abzw. Luisenstraße.14.5.2020. Foto Winfried Meier.

Aralia spinosa. Stämmchen mit Stacheln. Freiburg Arboretum, Winterseite, Waldstraße, bei Abzweigung Luisenstraße. 14.5.2020. Foto Winfried Meier.

Aralia spinosa. Blattausschnitt - gestielte Fiederblättchen, Blattnerven vor dem Blattrand umbiegend und mit Stacheln auf der Blattspindel. 14.5.2020. Foto Winfried Meier.

Eleutherococcus sieboldianus (Makino) Koidz.

Araliaceae
Araliengewächse
Siebolds Fingeraralie
Synonym: Acanthopanax sieboldianus Makino
Koordinaten: 47.97792, 7.85037: Sommerseite, Waldstraße: zw. Abzweigung Franzosensteige und Zentgraf-Denkmal.
Vorschlag Beschilderung.

China

Strauch.

Eleutherococcus sieboldianus. Sommerseite, Waldstraße, 47.97792, 7.85037. 21.5.2020. Foto Winfried Meier.

Hedera helix L.

Araliaceae
Araliengewächse
Gewöhnlicher Efeu
Koordinaten: 47.97216, 7.85369 Tal der Magnolien
Vorschlag Schild anbringen
Koordinaten: 47.97042, 7.84210 Luisenstraße
Vorschlag Schild anbringen
Koordinaten: 47.96098, 7.85966 Winterseite, Waldstraße
Vorschlag Schild anbringen
Koordinaten: 47.96800, 7.84063 Winterseite, Waldstraße: zwischen Rehbrunnen und Abzweigung Brunnendobel.
Vorschlag Schild anbringen hier Blüten und Früchte in Augenhöhe

Liane, Heterophyllie, Herbstblüher, Haftwurzeln. "Hederizid" in Freiburg.
Sehr häufig kann im Stadtgebiet Hedera hibernica (G. Kirchn.) Bean (Irischer Efeu) angetroffen werden.
Hedera colchica (K. Koch) K. Koch (Kolchischer Efeu) ist eher selten.

Bibliogrphie:
Hetzel, I. & Jagel, A. (2011): Hedera helix – Gewöhnlicher Efeu (Araliaceae) Arzneipflanze des Jahres 2010. Jahrb. Bochumer Bot. Ver. 2: 206-214. https://www.botanik-bochum.de/jahrbuch/Pflanzenportraet_Hedera_helix.pdf abgerufen am 2.4.2021.

Hedera helix als Liane und Viscum album als Halbparasit auf einer Abies alba (Tanne). Winterseite, Waldstraße, 47.96748, 7.83777. 18.3.2020. Foto Winfried Meier.

Hedera helix kann Durchmesser von über zehn Zentimeter erreichen, Freiburg, Schloßberg. 7.7.2009. Foto Winfried Meier.

Hedera helix ist ein Herbstblüher. Freiburg, 6.10.2015. Foto Winfried Meier.

Hedera helix. Früchte. Freiburg. 2.4.2017. Foto Winfried Meier.

Hedera helix als Fassadenbegrünung. Kirchzarten. 12.12.2016. Foto Winfried Meier.

Hedera helix mit Haftwurzeln. Mooswald, Opfingen. 28.7.2014. Foto Winfried Meier.

Hedera hibernica. Freiburg, Haslach, Friedhof. 1.1.2018. Foto Winfried Meier.

Hedera hibernica. Dolde mit langem Blütenstandsstiel. Freiburg, Haslach, Friedhof. 1.1.2018. Foto Winfried Meier.

Kalopanax septemlobus (Thunb. ex A. Murray) Koidz. var. septemlobus

Synonym: Kalopanax pictus (Thunb. ex A. Murray) Nakai
Araliengewächse
Baumaralie
Koordinaten: 47.96559, 7.85018: Winterseite, Waldstraße: zw. Abzweigung Luisenstraße und Ganterwiesen.
Schild vorhanden (mit dem Namen Kalopanax pictus)
Koordinaten; 47.97374, 7.85142
Schild vorhanden (mit dem Namen Kalopanax pictus)
Koordinaten: 47.96243, 7.85659: Winterseite, Waldstraße: zw. Marxenbrunnen und Günterstal.
Vorschlag Beschilderung.

China, RFO, Mandschurei, Korea, Japan, Sachalin

Kalopanax septemlobus. Habitus. Winterseite, 47.96243, 7.85659. 6.10.2020. Foto Winfried Meier.

Kalopanax septemlobus. Herbstfärbung. Sommerseite. Waldstraße. 24.10.2020.