Glossar: Arboretum Freiburg

Reiter

Begriffe

Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

Simaroubaceae
Bittereschengewächse
Drüsiger Götterbaum
Syn.: Ailanthus glandulosa Desf.
Koordinaten: 47.96869, 7.84611 Winterseite, Waldstraße: zw. Abzweigung Luisenstraße und Marxenbrunnen.
Vorschlag Beschilderung

China

Invasiver Neophyt. Trümmerschuttflora nach dem Zweiten Weltkrieg. Blätter unangenehm riechend. Blattzähne im untereren Blattbereich mit fühlbaren Verdickungen (dies sind die Drüsen).

Ailanthus altissima. Freiburg, Alberstraße. Ob noch ein Überbleibsel der "Freiburger Trümmerflora" nach dem Zweiten Weltkrieg? 14.5.2020.

Ailanthus altissima. Stamm. Freiburg, Alberstraße. Ob noch ein Überbleibsel der "Freiburger Trümmerflora" nach dem Zweiten Weltkrieg? 16.11.2017.

Ailanthus altissima. Blatt mit Drüsen an den unteren Blattzähnen, die sich verdickt anfühlen. Synonym dieser Art ist Ailanthus glandulosa (lat. glandulosus "voller Drüsen"). Freiburg, Albertstraße. 14.5.2020. Foto Winfried Meier.

Ailanthus altissima. Zweig mit vielen Lentizellen und große Narben der Blattstiele. Freiburg, Industriegebiet Nord. 26.4.2020. Foto Winfried Meier.

Ailanthus altissima. Blick von der Breisacherstraße auf die Baustelle des Freiburger Uniklinikums durch ein Schaufenster. 26.4.2020.

Ailanthus altissima. Hier hat der Hausmeister wohl nicht aufgepaßt. Freiburg. 25.6.2017. Foto Winfried Meier.

Ailanthus altissima. Wäre wohl auch zwecklos gewesen. Wenn man einer Hydra den Kopf abhaut... Freiburg, Komturstraße. 13.4.2020. Foto Winfried Meier.

Picrasma quassioides (D. Don) Benn.

Simaroubaceae
Bittereschengewächse
Bitterholz
Koordinaten: 47.96680, 7.86328 Sommerseite, Waldstraße, bei der Hütte.
Schild vorhanden

N-China, Korea, Japan, Taiwan

Verwendung: R/B sehr selten.
Herbstfärbung orange und scharlachrot.
Kleiner Baum. Blätter unpaarig gefiedert, an den Zweigenden genähert. Rinde sehr bitter schmeckend --> deutscher und wissenschaftlicher Name (griech. "pikrasmos" = Bitterkeit).

Picrasma quassioides. Zweig. Sonnenseite, Waldstraße, gegenüber der offenen Hütte. 23.5.2020. Foto Winfried Meier.